Oficial Carlos Matute.
Carlos "Carlitos" Matute (Charles "Charlie" Dibble en su versión original) es un oficial del Departamento de Policía de Nueva York cuyo sector de vigilancia incluye el callejón de la pandilla de Don Gato. Su nombre completo se descubre en el episodio "Don Gato cuida al bebé" donde Don Gato y la pandilla encuentran a un bebé abandonado y lo llaman Carlitos (Charlie) en honor al oficial Matute.
Aunque generalmente le molesta la presencia de la pandilla en el callejón, hay momentos en que los respeta y los ama. La pandilla, a pesar de las muchas veces que han logrado engañar a Matute, también lo respetan y lo cuidan. Durante el episodio "El cumpleaños de Matute", donde Don Gato quería vender todos los regalos de Matute destinados a su cumpleaños, el resto de la pandilla se negó a cooperar ya que querían animar a Matute con una fiesta de cumpleaños ya que se sentía deprimido, siendo uno de esos raros momentos de la serie en los que los demás no estaban dispuestos a seguir las órdenes de Don Gato. Al final, Don Gato tiene un cambio de opinión y trabaja junto con la pandilla para animar a Matute y darle sus regalos.
Un tema recurrente en la serie es que Matute ordena a Don Gato limpiar el callejón y mantenerse alejado de su teléfono. Desafortunadamente para Matute, sus intentos de convencer a Don Gato por lo general no producen los resultados que estaba buscando, pero nunca le impide intentarlo.
El superior de Matute es el sargento Buitre (Murphy en la versión original). A veces, Don Gato se burla de Matute con variaciones de su nombre.
En referencia a este personaje, "Dibble" ha sido adoptado como un término despectivo de la jerga de Manchester en inglés para los oficiales de policía.
En la versión original, fue interpretado la voz de Allen Jenkins en la serie de televisión, John Stephenson en Yogi's Treasure Hunt y Top Cat and the Beverly Hills Cats, y Frank Welker en un comercial de Halifax de 2016.
En la película, donde Bill Lobley le da voz en la versión original, su sueño de toda la vida es convertirse en el jefe de policía, y se revela que trabaja horas extras en su trabajo policial para impresionar al jefe actual, quien se jubilará. La película da varios detalles personales sobre él, incluyendo que su fecha de nacimiento es el 18 de diciembre (coincidiendo con la de Lucas Buenrostro), su comida favorita son los sándwiches de atún, le gusta la pesca con mosca y se queda con un "centavo de la suerte" (que es en realidad una moneda de cinco centavos) en su zapato.
Personalidad[]
Matute es un policía muy astuto pero algo torpe y se cree las mentiras de Don Gato. Ocasionalmente siente celos de las habilidades de Don Gato. Su sueño es vencer el récord de "El Gran Moldum", un súper policía que permaneció despierto varios turnos de trabajo, cosa que logra en el episodio "Matute rompe el récord".
Puede ser valiente cuando lo requiere, aunque suele perder los estribos cuando se trata de Don Gato y su Pandilla. Es un servidor público muy querido en su sector.
En la película se sabe que trabaja hace mucho,que nació el 18 de diciembre y que tiene una moneda de 5 centavos en el zapato.
Relaciones[]
Don Gato: Es tanto su amigo como su enemigo. Siempre está tratando de arrestarlo por cargos que van desde vagancia hasta falsificación de billetes. Sin embargo, en el fondo lo quiere mucho.
Esposa: Nunca aparece en la serie, aunque es mencionada en varias ocasiones.
Amy Vandergelt: Es su mejor amiga desde que se conocieron en Los Ángeles (desde los eventos del telefilm de 1988). Ahora son vecinos y viven en el mismo vecindario. Ambos también en ocasiones cuidan de la pandilla o están a su cargo cuando éstos no pueden vivir en el callejón.
Sargento Buitre: Es su oficial superior. Siempre está regañándolo, pero en el fondo lo aprecia mucho, como se vio en el episodio "Matute rompe el récord".
Oficial Buitre: Es el sobrino del sargento Buitre. Éste lo puso en el sector de Matute pensando que Matute estaba ya muy viejo para el trabajo. Sin embargo, con la ayuda de Don Gato y sus muchachos, Matute recuperó su trabajo y su sector.
Doblaje[]
Su voz ahora es interpretada por Sebastián Llapur y Octavio Rojas.
El doblaje en español corrió a cargo de Víctor Alcocer (25 episodios), David Reynoso (4 episodios, 8, 18, 23 y 29) y Víctor Guajardo (ep. 30).
Curiosidades[]
- Se sabe que Matute es casado, aunque nunca se vio a su esposa en la serie hasta el fanfic, en la que se llama Susana (cuyo apodo es "Susie").
- El término "Dibble" ha sido adoptado como un término despectivo hacia los policías ineptos en Manchester, Inglaterra. Irónicamente, según el fandom, Matute es de ascendencia britano-estadounidense.
- En "Don Gato y su pandilla en Coronavirus en Nueva York", Matute es ahora jefe de policía (tras los eventos de la película de 2011), y se revela el nombre del vecindario donde vive (Apartamento de Nueva York). Su mejor amiga es su vecina del lado, Amy Vandergelt. En el fanfic, su vida se pone patas arriba y se ve obligado a alojar a la pandilla debido a la pandemia de COVID-19.
Galería[]
